16.08.2011
video
Titolo: Yanez
Autore: Davide van de Sfroos
Uscita: 15 marzo 2011
Canzoni in dialetto lombardo ai primi posti in classifica? Sì, se le canta Davide van de Sfroos.
Recensione:
L’omaggio a Emilio Salgari nel brano portato a Sanremo ha portato fortuna a Davide Bernasconi e la sua band: il brano si è classificato quarto al festival ed è presto diventato un tormentone radiofonico.
Anche se il laghée, il dialetto parlato sul lago di Como, è spesso incomprensibile ai non lombardi (il libretto del CD offre delle traduzioni provvidenziali), è infatti la musica a parlare e farsi apprezzare, tra chitarre rock e acustiche, violini e organi hammond: ora con l’allegria della festa di paese, ora sommessa come durante una notte d’estate, ora malinconica quando arrivano i ricordi.
Racconti in prima persona che grazie al dialetto e all’ironia di Davide vengono narrati con un’immediatezza che l’italiano non riuscirebbe ad avere, ma senza che questo diventi una barriera contro gli altri: lo testimonia “Dove non basta il mare”, dove l’italiano si unisce al laghée, al siciliano, al salentino e al griko, in ricordo delle tante lingue che compongono l’Italia unita.
L’omaggio a Emilio Salgari nel brano portato a Sanremo ha portato fortuna a Davide Bernasconi e la sua band: il brano si è classificato quarto al festival ed è presto diventato un tormentone radiofonico.
Anche se il laghée, il dialetto parlato sul lago di Como, è spesso incomprensibile ai non lombardi (il libretto del CD offre delle traduzioni provvidenziali), è infatti la musica a parlare e farsi apprezzare, tra chitarre rock e acustiche, violini e organi hammond: ora con l’allegria della festa di paese, ora sommessa come durante una notte d’estate, ora malinconica quando arrivano i ricordi.
Racconti in prima persona che grazie al dialetto e all’ironia di Davide vengono narrati con un’immediatezza che l’italiano non riuscirebbe ad avere, ma senza che questo diventi una barriera contro gli altri: lo testimonia “Dove non basta il mare”, dove l’italiano si unisce al laghée, al siciliano, al salentino e al griko, in ricordo delle tante lingue che compongono l’Italia unita.
Anche per Davide e la sua band sono previsti concerti anche per tutto agosto.
giudizio
ascolta
- — El carnevaal de Schignan
- — La machina del ziu Toni
- — Il reduce





