22.01.2012
Titolo: I sospiri del mio cuore
Autore: Yoshifumi Kondô
Uscita: 14 dicembre 2011 (DVD)
Per la prima volta in Italia una perla poco conosciuta dello studio Ghibli, su amore e crescita.
Recensione:
La quattordicenne Shizuku è una divoratrice di libri. Per caso si accorge che tutti i suoi libri presi in biblioteca sono stati letti in passato da un certo Seiji Amasawa. Fantasticando su questo Seiji, si imbatte in uno strano negozio d’antiquariato tenuto da un simpatico vecchietto. Contemporaneamente Shizuku consola le delusioni romantiche della sua amica Yuko. Tutti questi incontri e queste esperienze la porteranno a scoprire qual è il suo sogno: scrivere romanzi.
Dopo sedici anni dall’uscita originale finalmente arriva in Italia (direttamente in Blu-ray e DVD, senza passare dai cinema) I sospiri del mio cuore, diretto da Yoshifumi Kondo e scritto dal genio Hayao Miyazaki. Le avventure di ragazzi di scuola media raccontate col consueto tocco leggero e magico di Miyazaki, mescolate ai problemi quotidiani familiari. La storia è lunga e ricca di spunti: i piccoli problemi di cuore, i sogni per il futuro, il mistero del passato, la fantasia più sfrenata del romanzo di Shizuku ispirato alla strana bambola-gatto trovata nel negozio di antiquariato, e la musica. A scandire questa girandola di esperienze c’è lungo tutto il film la canzone “Take Me Home, Country Roads”, del cantautore folk americano John Denver. L’adattamento italiano dei dialoghi, insolito e difficile da digerire, è un ostacolo a cui cercare di non far caso per godersi una storia così leggera e semplice. (F. F.)
La quattordicenne Shizuku è una divoratrice di libri. Per caso si accorge che tutti i suoi libri presi in biblioteca sono stati letti in passato da un certo Seiji Amasawa. Fantasticando su questo Seiji, si imbatte in uno strano negozio d’antiquariato tenuto da un simpatico vecchietto. Contemporaneamente Shizuku consola le delusioni romantiche della sua amica Yuko. Tutti questi incontri e queste esperienze la porteranno a scoprire qual è il suo sogno: scrivere romanzi.
Dopo sedici anni dall’uscita originale finalmente arriva in Italia (direttamente in Blu-ray e DVD, senza passare dai cinema) I sospiri del mio cuore, diretto da Yoshifumi Kondo e scritto dal genio Hayao Miyazaki. Le avventure di ragazzi di scuola media raccontate col consueto tocco leggero e magico di Miyazaki, mescolate ai problemi quotidiani familiari. La storia è lunga e ricca di spunti: i piccoli problemi di cuore, i sogni per il futuro, il mistero del passato, la fantasia più sfrenata del romanzo di Shizuku ispirato alla strana bambola-gatto trovata nel negozio di antiquariato, e la musica. A scandire questa girandola di esperienze c’è lungo tutto il film la canzone “Take Me Home, Country Roads”, del cantautore folk americano John Denver. L’adattamento italiano dei dialoghi, insolito e difficile da digerire, è un ostacolo a cui cercare di non far caso per godersi una storia così leggera e semplice. (F. F.)
giudizio
