06.10.2011
video
Titolo: Rio
Autore: Carlos Saldanha
Uscita: 5 ottobre 2011 (Blu-ray e DVD)
Fra le strade di Rio de Janeiro per salvare Blue e Gioiel, gli ultimi pappagalli della loro specie.
Recensione:
La piccola Linda trova per strada un cucciolo di pappagallo blu. Saranno amici per tutta la vita, nella tranquilla cittadina americana di Moose Lake. Un giorno però si presenta un ornitologo brasiliano e rivela che Blu (questo il nome del pappagallo) è l’ultimo maschio della sua specie, e in Brasile lo aspetta Gioiel, l’ultima femmina. Linda e Blu partono quindi per Rio de Janeiro, ma dei trafficanti locali cercheranno di rapire i due preziosi uccelli.
Un film gradevole e divertente, anche se massacrato da un doppiaggio con accento sudamericano eccessivo e con troppi doppiatori non professionisti: Fabio De Luigi, Victoria Cabello, Mario Biondi, José Altafini e Emilio Carelli. Nonostante gli stereotipi (inevitabili nei film americani ambientati in qualche esotico paese straniero, come ad esempio il recente Cars 2) c’è verso la fine del film una lunga scena durante la sfilata del carnevale di Rio che è eccezionale: porta avanti diverse storie parallele, mostra in ogni dettaglio la rinomata sontuosità del Carnaval, e assorbe tutti i personaggi all’interno della sfilata (dopo averci già suggerito all’inizio del film che a Rio anche i personaggi più insospettabili finiscono per indossare i costumi più esuberanti).
Tutto il film è un tripudio di colori così come di musica: ai ritmi della samba brasiliana si mescolano quelli del rap, grazie ai musicisti/doppiatori d’eccezione Will.I.Am e Jamie Foxx. (F. F.)
La piccola Linda trova per strada un cucciolo di pappagallo blu. Saranno amici per tutta la vita, nella tranquilla cittadina americana di Moose Lake. Un giorno però si presenta un ornitologo brasiliano e rivela che Blu (questo il nome del pappagallo) è l’ultimo maschio della sua specie, e in Brasile lo aspetta Gioiel, l’ultima femmina. Linda e Blu partono quindi per Rio de Janeiro, ma dei trafficanti locali cercheranno di rapire i due preziosi uccelli.
Un film gradevole e divertente, anche se massacrato da un doppiaggio con accento sudamericano eccessivo e con troppi doppiatori non professionisti: Fabio De Luigi, Victoria Cabello, Mario Biondi, José Altafini e Emilio Carelli. Nonostante gli stereotipi (inevitabili nei film americani ambientati in qualche esotico paese straniero, come ad esempio il recente Cars 2) c’è verso la fine del film una lunga scena durante la sfilata del carnevale di Rio che è eccezionale: porta avanti diverse storie parallele, mostra in ogni dettaglio la rinomata sontuosità del Carnaval, e assorbe tutti i personaggi all’interno della sfilata (dopo averci già suggerito all’inizio del film che a Rio anche i personaggi più insospettabili finiscono per indossare i costumi più esuberanti).
Tutto il film è un tripudio di colori così come di musica: ai ritmi della samba brasiliana si mescolano quelli del rap, grazie ai musicisti/doppiatori d’eccezione Will.I.Am e Jamie Foxx. (F. F.)
giudizio
